Seguidores

NUEVA PÁGINA

miércoles, 23 de marzo de 2011

Dejad que vuestra luz brille intensamente mientras que la sostenéis en alto en estos tiempos tumultuosos

Dejad que vuestra luz brille intensa y libremente mientras la sostenéis en alto en estos tiempos tumultuosos.
Con muchísimo amor, Saul.

La humanidad está bien avanzada en su camino a despertar de la ilusión en que sus sentidos, sentimientos y auto percepción han estado enlodados tanto tiempo.

Vuestra intención colectiva para hacerlo se está fortaleciendo e intensificando y no será frustrada. Vuestro despertar está divinamente asegurado.

Vuestra intensa insatisfacción con la forma en que experimentáis vuestras vidas en la ilusión os anima a buscar internamente, buscando asistencia de vuestros ángeles, guías y el Espíritu Santo –vuestra conexión irrompible a vuestro Ser real y a Dios- Quien, debido a vuestro estado de libre albedrío, solo os puede ayudar cuando lo pedís.

Cuando solicitáis su asistencia es inmediatamente dispuesta para vosotros en forma de sentimientos intuitivos que generalmente ofrece direcciones.

Cuando os sintáis en paz, estáis haciéndolo para el bien mayor.

Cuando os sentís enfadados, temerosos, atacados, defensivos o ansiosos necesitáis reconsiderar vuestros pensamientos, palabras y acciones, soltar la necesidad de siempre tener la razón y entonces pedid ayuda; una forma pacífica y amable de proceder se hará aparente.

Es posible que experimentéis un sentido de Resistencia, porque enjuiciar y la necesidad de tener razón están características del ego fuertemente arraigadas en todos los humanos.

Entonces relajaros, esperad un momento y reconsiderar vuestras opciones.

Encontraréis que la pacífica y amable opción será más atractiva, y tendréis suficiente confianza para tomar ese camino.

Después puede que seáis gratamente sorprendidos con la disminución de vuestros niveles de estrés.

Habéis estado trabajando vuestro camino arriba hacia este memorable evento por un largo tiempo, porque una vez que hayáis escogido el camino de aparente separación de Dios e imaginado la ilusión a su existencia también os habéis separado completamente de la divina Sabiduría y Conocimiento.

El resultado es que habéis tenido que aprender, paso a paso, suficiente sabiduría a través de vuestras experiencias para daros cuenta que hay un Dios infinitamente amoroso, Quien os creo a Su imagen como parte Suya.

Darse cuenta de esto, como muchos habéis hecho, se hizo aparente que el Amor divino es la energía universal que, ne la ilusión, parece tomar muchas formas –la fuerza vital en todos los organismos vivientes, los humores, emociones, el clima, la electricidad y así sucesivamente.

Puede ser usado en muchas formas para obtener resultados muy distintos. 

Es el poder dado a vosotros como un regalo divino cuando Vosotros fuisteis creados, y es infinito.

Dentro de la ilusión su disponibilidad ha sido severamente limitado porque la ilusión es severamente limitante, no obstante, podéis disponer de esta forma limitada y usarlo amorosamente o temerosamente.

Durante la mayoría de la existencia de la humanidad ha sido principalmente usado temerosamente mientras os escondíais de Dios y peleasteis unos con otros.

Ahora muchos de vosotros estáis comenzando a usarlo amorosamente, lo que os trae paz y satisfacción, intensifica vuestra consciencia de eterna asociación con Dios, y así reduce vuestros niveles de estrés mientras que os dais cuenta una vez más que sois divinamente amados y protegidos, y no podéis fallar en el despertar a la infinita resplandor de la divina Presencia de vuestro Hogar eterno.

El saber esto, la luz, el amor, la compasión y la aceptación mutua brilla muy intensamente de vosotros, todo el tiempo intensificando y afectando muy positivamente, realmente, a todos con quienes interactuáis. 

Ahora muchos de ustedes están comenzando a usarlo con amor, que les trae la paz y la satisfacción, se intensifica la conciencia de su alianza eterna con Dios, y por lo tanto reduce sus niveles de estrés que te das cuenta una vez más que siempre divinamente amados y protegidos, y no puede dejar de de despertar en el brillo infinito de la divina presencia de su hogar eterno. 

Sabiendo esto, la luz, el amor, la compasión y la aceptación de unos a otros brilla muy intensamente de ti, todo el tiempo, la intensificación y que afectan de forma muy positiva de hecho todos aquellos con quienes interactúa.

Esta luz que sostenéis y compartís está envolviendo al planeta y está aumentando en luminosidad e intensidad mientras la compartís indiscriminadamente con todos los que os rodean, y que luego suelta y comparte su propia hermosa luz de la misma manera.

Realmente un tiempo de gran júbilo se aproxima que eliminará y disipará el sufrimiento que habéis experimentado por tanto tiempo.

Dejad que vuestra luz brille intensa y libremente mientras la sostenéis en alto en estos tiempos tumultuosos. 

Con muchísimo amor, Saul.

03/20/2011 por John Smallman

Traductor: Macarena Herreros

Email: macaherreros@gmail.com


martes, 22 de marzo de 2011

Saúl. Disminuid la velocidad frenética en la que vivís.

Por medio de lograr la paz vosotros mismos –a través de prácticas de reducción de estrés como técnicas de relajación, meditación, danza, música, pintura, escritura, yoga, etc- lo compartís con familiares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo, ayudándoles a su vez, a lograr niveles más bajos de estrés.

Las mayores alteraciones que están ocurriendo a lo largo del planeta son indicadores –precursores- si preferís- de que el momento de despertar de la humanidad se está aproximando.

La ilusión, y las experiencias por las que estáis pasando dentro de ella, se están tornando cada vez más insostenibles mientras que más y más de vosotros sufrís en una escala no vista desde las últimas dos grandes guerras del siglo pasado.

Ya os habéis hartado y estáis rezando para que ocurra algo muchísimo mejor: vidas que podáis disfrutar sin el estrés y ansiedad de preocuparse por “¿qué viene ahora?”.

 Es increíble que hayáis permitido que la ilusión se tornara antes de tomar la decisión colectiva de despertar de ella.

Habéis estado dormidos tan profundamente y por tanto tiempo que el despertar requiere de una enorme cantidad de energía, que es la razón por la que están tan firmemente sujetos en el abrazo divino de Dios a medida que el sufre por ustedes con una infinita abundancia de Su Amor. 

Ninguno de ustedes es incapaz de no aprovecharlo, aunque por supuesto, podéis negaros a aceptarlo.

La cantidad de vosotros que os negáis a aceptar su regalo divino están disminuyendo rápidamente, porque nadie puede no estar consciente de que ahora necesitáis Su Amor para lograr la paz mental en este mundo incierto y amenazador en que parecéis tener vuestra existencia.

Por medio de lograr la paz vosotros mismos –a través de prácticas de reducción de estrés como técnicas de relajación, meditación, danza, música, pintura, escritura, yoga, etc- lo compartís con familiares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo, ayudándoles a su vez, a lograr niveles más bajos de estrés.

El hacer esto os permite disminuir la frenética velocidad con la que vivís, y os da tiempo de cuestionar vuestros motivos por exigiros tanto a vosotros mismos.

Muchas sociedades occidentales parecen ver un gran honor y valor en las activas vidas que llevan, ya sea en el trabajo o en el juego, ¡aunque vuestro juego también tiene tanto empuje que casi no se puede describir como juego!

La vida que lleváis, con tanto empuje no os deja tiempo para vuestra vida real. Llena cada momento con actividad –pensando, hablando, haciendo- dejándoos sin tiempo para reflexionar y considerar si vuestra vida os provee una real sensación de satisfacción o no.

En general, cada satisfacción experimentada es de corta duración, y luego otra fuente de satisfacción es necesaria para reemplazar la recién acabada.

La verdadera satisfacción es pacífica y dura; no es algo que se experimenta y luego se desecha. 

Ese tipo de experiencia no es nunca satisfactoria, que es la razón por la que siempre necesitan ser reemplazadas.

Esta constante prisa para más y más nuevas experiencias es realmente una prisa que se aleja de la vida, una negación de estar con vosotros mismos, aceptaros a vosotros mismos y disfrutar de la experiencia.

Muchos de vosotros encuentran que estar solos y en silencio es amenazador, porque todas las culturas de la humanidad os enseñan por medio de ejemplos como vosotros mismos no sois nada... no tenéis valor.

Pero si hacéis algo, puede hacer en contra de vuestra falta de valor, permitiéndoos uniros y pertenecer a un grupo, de esta manera asegurando que tenéis algo de valor.

Pero desafortunadamente, si cometéis errores o ofendéis a alguien, ese sentimiento de auto-valoración puede ser invalidado y podéis ser expulsados del grupo por el que habéis trabajado tan duro para ser parte de él- Entonces siempre hay una constante ansiedad que os lleva a mantener o mejorar vuestra posición en la sociedad.

El caso es que, tenéis infinito valor tal como sois. Las calificaciones, los títulos y logros no tienen ningún significado o valor, y pronto os daréis cuenta de ello porque la breve satisfacción que os dio no duró.

La satisfacción de una naturaleza duradera solo puede ser encontrada en vuestra auto-aceptación, y como Dios colocó un valor eterno e infinito sobre cada uno de Sus hijos, ¿cómo puede tener sentido que os juzguéis a vosotros mismos (o a cualquier otro) como inadecuados de cualquier manera? Recordaros a vosotros mismos al menos una vez al día de este hecho.

Dejad de juzgaros a vosotros mismos, es más, perdonaros a vosotros mismos por errores que no son más que aspectos sin sentido de la ilusión.

La resultante reducción de vuestro estrés y ansiedad personal os llevará adelante hacia un glorioso momento de despertar.

Con muchísimo amor, Saul.

03/20/2011 por John Smallman

Traductora: Macarena

Email : macaherreros@gmail.com


WebSite : www.dataha.org/

martes, 15 de marzo de 2011

Saúl. La capacidad de la humanidad para trabajar juntos por el bien de todos les sorprenderá a todos

La capacidad de la humanidad para trabajar juntos por el bien de todos les sorprenderá a todos, y también lo hará el amor que los motiva en momentos como éste.

En el momento de sus enfoques del despertar sean conscientes de que muchos grandes cambios en sus actitudes y comportamientos se están produciendo en todo el mundo.

El profundo estado de sueño que ha estado experimentando la mayoría de la humanidad está empezando a levantarse, y como sucede en los sueños y pesadillas en las que han sido ustedes básicamente los participantes pasivos, están siendo reemplazados por otros en los que ustedes se están involucrando activamente cada vez más.

Este es un preludio importante y esencial para su despertar, ya que durante este período de tiempo la conciencia de sus actitudes y creencias, que hasta ahora eran sobre todo los hábitos arraigados que los hacen reaccionar emocionalmente y sin pensar - a pesar de que les parecía que ustedes se hallaban, en el conjunto, respondiendo pensativamente e inteligentemente - están exigiendo que las miren, que puedan verlas con claridad, y luego decidir si sirven al bien más elevado de la humanidad.

Ustedes encontrarán que muchas no lo hacen, lo que puede ser una sacudida para ustedes, pero también encontrarán que no sólo ustedes tienen el valor y la motivación para el cambio, sino que, como todo a su alrededor va por el mismo proceso de auto-cuestionamiento, tienen un enorme apoyo para ayudarles en esta difícil tarea.

El apoyo que están recibiendo no tiene precedentes en su existencia humana, y al observar que el sufrimiento cada vez más se produce en muchas áreas en todo el mundo, por razones muy diferentes, pueden entender cómo es necesario el apoyo.

Se les ha mostrado muy claramente que amando el apoyo compasivo para otros es la única manera de aliviar su sufrimiento.

La manifestación física de esto es claramente visible, cuando los gobiernos de todo el planeta ofrecen apoyo al pueblo japonés en este momento de gran necesidad.

Esta cooperación internacional constituye un importante momento crucial para la humanidad, porque demuestra que ustedes están tomando conciencia de que todos ustedes son uno, y que el sufrimiento de uno solo realmente afecta a todos.

Es una conciencia que ha ido creciendo e intensificándose en las últimas décadas, y ahora no hay nadie entre ustedes que puede dejar de ver la verdad de esto.

Mientras este esfuerzo de cooperación internacional para ayudar a Japón y su gente se pone en marcha, las enormes ventajas de esta forma compasiva y amorosa de atender y ayudar a aquellos que están sufriendo llegará a ser evidente para todos, ya que las diferencias políticas, culturales, religiosas y filosóficas se dejaron de lado y las cuestiones esenciales de alimentación, vivienda, y sanación de los necesitados se tratan adecuadamente.

Cooperando juntos en esta escala mundial mostrará que las diferencias que han dejado de lado mientras se ocupan de esta crisis no son tan importantes como parecían, ahora que la gente tiene distintas percepciones acerca de sus vecinos y de la humanidad están trabajando juntos con mucho éxito.

Esta es una lección maravillosa en el poder del amor y la cooperación. 

No es necesario decir que ocurrirán errores, pero cuando la enormidad de la crisis a tratar se hace más clara, las intenciones de todos los involucrados ofreciendo el máximo apoyo asegurará que ellos traten con esto lo más rápido y eficientemente como sea posible sin perder el tiempo repartiendo culpa y responsabilidad.

La capacidad de la humanidad para trabajar juntos por el bien de todos les sorprenderá a todos, y también lo hará el amor que los motiva en momentos como éste.

Ustedes son los hijos amados de Dios, y más y más de ustedes están permitiéndose a sí mismos saber esto.

Cuando ustedes lo hacen, encuentran que el juicio se cae, el perdón lo sustituye, y su capacidad de cooperación y ayuda mutua se hace ilimitada, fortaleciendo aún más la conciencia de que todos ustedes son uno, afectándose entre sí en cada momento.

El flujo enorme de amor por la humanidad en el que cada uno de ustedes participa acaba de empezar, y los resultados, cuando lleguen a conocerlos, los sorprenderán y los elevarán.

El momento crucial se ha alcanzado, los presupuestos militares se reducirán cuando el personal militar comience a percibirse a si mismos como nuevo, como parte de la humanidad, en lugar de máquinas de matar eficientes y eficaces, ofreciendo lealtad y recibiendo órdenes incuestionables de una élite poderosa y centrada en sí misma.

Esta nueva perspectiva los llevará a cuestionar todo lo que se les ha enseñado como personal militar.

Al igual que la humanidad en general ellos también están encontrando que las cuestiones que han negado o rechazaron abordar están exigiendo su atención.

Cada ser humano es personalmente responsable de sus creencias y de sus acciones. 

No pueden imponer la responsabilidad a otras personas - jefes, oficiales superiores, o la ley – ya que esos son humanos como ellos, muy capaces de cometer errores, como de hecho son las leyes hechas por humanos falibles.

Este es el comienzo del gran despertar en el que todos participan. 

Todos ustedes son abrazados por el amor de Dios que les da la fuerza, la integridad y la motivación para mirar todo con compasión, aceptación y perdón, y para actuar para el mayor bien de todos.

El Control, represión y la sumisión forzada de los demás a la autoridad ilícita y dictatorial está terminado conforme ustedes se reconocen y honran unos a otros como hijos amados de Dios.

Con mucho amor,
Saúl.

13 de marzo, 2011

Galactic Heart

galacticheart1@comcast.net

Traducción: Alma Delia Cervantes

http://traduccionesdeinteres.blogspot.com


martes, 1 de marzo de 2011

Saúl. La humanidad ha llegado al punto en que puede y está escuchando la Voz de Dios

Finalmente la humanidad ha llegado al punto en que puede y está escuchando la Voz de Dios, que siempre ha estado disponible y se expresa a través de los sabios y gentiles entre vosotros.

Vuestra evolución espiritual se está acelerando, como debe, y las energías divinas que os rodea se están intensificando mientras continuáis pidiendo la ayuda de vuestros guías, ángeles y Dios mismo. 

Lo que estáis haciendo es de gran importancia, está en total alineación con la Voluntad divina, y consecuentemente no podéis fallar en llegar a vuestra meta, que es la de evolucionar, o mejor dicho, retornar a lugar de donde venís, la eterna unión con Dios.

La ilusión os ha arrastrado a un estado de gran sufrimiento que sólo fue posible porque se os dio libre albedrió, que os permitió rechazar vuestra relación don Dios en las que os fuisteis creados, y construir un ambiente donde pretendíais que estabais separado de Él. Esto es, por supuesto, imposible porque todo lo que existe lo hace dentro de Dios. 

Sin embargo, usando los dones que Él os entregó, seguisteis adelante e imaginasteis un ambiente sin Su presencia de amor, y escogisteis experimentar con una gran cantidad de extrañas ideas que solo pueden ser realmente descritas como dementes. Los resultados de estos experimentos están alrededor vuestro por donde miréis. 

Inicialmente vuestras intenciones no eran crueles, simplemente desconsideradas. 

Podrías haber usado vuestra razón e inteligencia para calcular a donde os llevarían vuestros experimentos, pero al parecer era más divertido no saber hacia dónde corríais y os hiciste adictos al entusiasmo que vuestra falta de previsión provocaba.

Cuando el dolor y el sufrimiento fueron endémicos parecía que no había vuelta atrás, y que habíais ofendido a vuestro Padre permanente y gravemente por vuestro comportamiento desconsiderado y mal concebido. 

Parecía que habíais destruido Su creación divina de belleza y perfección, por lo tanto, que estabais más allá del perdón. 

Habíais olvidado que el ambiente en que parecía que vivíais vuestras existencias no era en absoluto uno imaginario y que habíais construido para jugar y esconderse de Él. 

Vuestras imaginaciones os había convencido que estabais experimentando algo absolutamente real, y comenzasteis a culparos mutuamente por vuestro sufrimiento, y eso os condujo a más sufrimiento. 

Para dejar de experimentar sufrimiento debéis dejar de imponerlo a otros.

Vosotros tenéis el poder y la gracia divina para reconocer que lo que estáis experimentando como realidad, y que habéis experimentado así por años, es en verdad, una ilusión que todavía apoyáis y mantenéis mientras continuéis atacando y culpándoos mutuamente. Los juicios de valor deben acabar, porque destruye todos vuestros esfuerzos por establecer la paz. 

Por eones cada sistema social que ha sido derrocado sólo ha sido reemplazado por uno similar que contiene los mismos fallos y problemas que los revolucionarios decían que mejorarían, como vuestro mundo muestra claramente. 

Siempre ha habido sabios entre vosotros ofreciéndoos guía sana, pero en el alboroto y demencia de la revolución os negasteis a escuchar.

Finalmente la humanidad ha llegado al punto en que puede y está escuchando la Voz de Dios, que siempre ha estado disponible y se expresa a través de los sabios y gentiles entre vosotros. 

Ahora podéis comenzar a reconocer que el doloroso reino de la confusión, miedo y ansiedad no es nada más que una espantosa pesadilla de la que podéis despertar por medio de dejar el enjuiciamiento, culpa, castigo y reemplazar esas actitudes destructivas por gentileza, compresión, perdón y cooperación.

Estáis viendo que esto está sucediendo en todo el mundo, a medida que la gente se apoya mutuamente pacíficamente para quitarle el poder a los regímenes que os ha controlado en lugar de honraros como hijos amados de Dios.

Todos sois divinamente amados. Nunca habéis dejado la Presencia de Dios. 

Os despertaréis de esta aparentemente eterna pesadilla de feroces desacuerdos, juicios y guerra. 

Vuestra dicha será completa porque en la Realidad, la presencia divina de Dios, no hay nada más.

Con muchísimo amor, Saul.

--
Traductor: Macarena Herreros
+ 34 634928265

02/27/2011 by John Smallman